NOTA DE PRENSA
April 5, 2021
Media Contact: dluu@publicadvocates.org
Inquilinos inmigrantes de Oakland presentan una demanda legal para conseguir atención inmediata a condiciones inhumanas y peligrosas en seis apartamentos
Los inquilinos se niegan a ser expulsados por el dueño de la propiedad y hacen quince reclamos que podrían resultar en más de $1 millón en daños.
Haga clic aquí para ver una grabación de la conferencia de prensa de hoy y aquí para ver fotos de los inquilinos y el edificio.
Haga clic aquí para ver la demanda.
OAKLAND – Después de meses de protestar por las condiciones en su edificio en el distrito Fruitvale de Oakland, los inquilinos anunciaron hoy una demanda contra el propietario BYLD 2 LLC, a quien acusan de ignorar las reparaciones de las condiciones de vida peligrosas como parte de un plan para obligarlos a desalojar. Los inquilinos, junto con abogados de David M. Levin Law Office, Public Advocates Inc. y Alliance of Californians for Community Empowerment, compartieron detalles gráficos de las miserables condiciones en las que se han visto obligados a vivir. Desde cucarachas que se quedan sin grifos, infestaciones de ratas, agujeros en los pisos, techos que se derrumban, estufas rotas, presión de agua inexistente y falta de agua caliente, los inquilinos inmigrantes de habla hispana en los apartamentos de 1821 28th Avenue están soportando condiciones de deterioro diseñado para desplazarlos y gentrificar su vecindario.
La demanda, Rivas v. BYLD 2 LLC, se está presentando en el Tribunal Superior del Condado de Alameda en nombre de 26 demandantes, veintiún adultos y cinco niños.
“Durante los 15 años que he vivido aquí, pagué el alquiler y cuidé mi apartamento lo mejor que pude”, dijo Angélica Rivas, madre de dos hijas pequeñas que viven con ella. “Mis hijas y yo no nos merecemos esto: encontrar ratones muertos en nuestros platos limpios y en la comida, vivir sin agua caliente en la ducha durante 8 meses, moho en todas partes porque el propietario cree que ganar dinero con el edificio es más importante que nuestro bienestar.”
“Las reclamaciones que presentamos hoy en nombre de estos inquilinos muestran que la negligencia y negligencia deliberada del propietario ha dejado a estas familias, incluidos niños y personas mayores, viviendo en condiciones que son descaradamente ilegales según las leyes estatales y locales”, dijo David Levin, abogado principal en la demanda. Añadió: “Confiamos en la solidez de las reclamaciones y esperamos que esta negligencia someta a BYLD 2 LLC y al propietario Michael You a la responsabilidad por una amplia gama de violaciones”.
“Estamos pidiendo a la corte que responsabilice a Michael You por violar la ley y que ordene reparaciones inmediatas”, dijo la abogada de Public Advocates, Ruby Acevedo. “El resultado de este caso arrojará luz sobre los propietarios que someten a sus inquilinos a condiciones de vida atroces y que voluntariamente violan las leyes estatales y locales. Los propietarios deben saber que no pueden permitir que persistan estas condiciones de vida. Su profundo descuido y codicia no serán tolerados y no pueden explotar a los inquilinos que tienen recursos e ingresos limitados ”, dijo Acevedo.
“Los inquilinos de la 28th Avenue deben inspirar a otros inquilinos que han soportado condiciones de vivienda injustas para que ellos también puedan organizarse y luchar por su seguridad, salud y dignidad”, dijo la abogada del personal de ACCE, Jackie Zaneri. “Con demasiada frecuencia, vemos especuladores que compran pequeñas propiedades de alquiler, participan en una campaña para eliminar a los inquilinos y luego venden la propiedad para obtener grandes ganancias. Los inquilinos han enviado un mensaje a los especuladores de que el modelo comercial de desplazamiento y negligencia intencional viene con un precio “, dijo la Sra. Zaneri.
###
David M. Levin Law Office protects renters in Alameda, Contra Costa, and Marin Counties from unlawful eviction, illegal discrimination, and dangerous housing conditions, and by applying over 15 years of experience to obtain safe and secure housing for clients.
Public Advocates Inc is a nonprofit civil rights law firm and advocacy organization that challenges the systemic causes of poverty and discrimination. For fifty years it has strengthened community voices in public policy and achieved tangible legal victories advancing education, housing, transportation, and climate justice.
The Alliance of Californians for Community Empowerment (ACCE) Institute is a grassroots, member-led, statewide community organization working with more than 15,000 members across California. ACCE is dedicated to raising the voices of everyday Californians, neighborhood by neighborhood, to fight for the policies and programs we need to improve our communities and create a brighter future.
